Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vilém Besser - Roger Hanin (Pierre Lacaze), Soňa Dvořáková - Marie-France Pisier (Colette Ribertová), Vladislav Beneš - Patrick Rollins (Jacques), Ladislav Mrkvička - Michel Creton (komisař Mathias), Petr Haničinec - André Falcon (Massot), Soběslav Sejk - Jean Franval (Dr. Thomassin), Gabriela Vránová - Corinne Marchand (Laure Beissatová), Vladimír Dlouhý - Philippe Jacob (Francois), Vladimír Ráž - Bernard Dhéran (prokurátor), Jan Přeučil - André Chazel (policejní ředitel), Josef Langmiler - Gabriel Cattand (Dr. Beissat), Milena Steinmasslová - Blandine Métayer (Jeanne Reyssatová), Růžena Merunková - Annie Dana (soukromá žalobkyně), Miloš Hlavica - Gérard Darrieu (Baudin, Françoisův otec), Čestmír Řanda - Jean Martinelli (Ribert, Colettin otec), Antonín Molčík - Jean-Michel Farcy (inspektor Niquet), Jan Faltýnek - Paul Bisciglia (barman Charles Lavigne), Ivana Andrlová (Georgina), Dana Syslová, Ivan Vyskočil, Zdeněk Ornest, Zdeněk Hess, Alfred Strejček, Miloš Hlavica, Jan Sedliský, Karel Richter, Jaroslav Kepka, Ferdinand Krůta, Jiří Prager, Svatopluk Skopal, Milan Mach, Vladimír Fišer, Zbyšek Olšovský, Bohuslav Kalva, Petr Pospíchal, Miroslav Saic a další.
Překlad: Gabriela Kliková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
České dialogy: Naďa Wewiorová
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1984